Francia aprueba una ley sobre las armas de la policía

Francia tiene una nueva ley. El Parlamento la aprueba el viernes 20 de noviembre. En el Senado hay 205 votos a favor y 110 en contra.
La ley habla de las armas de la policía. Cuando un agente dispara, la justicia piensa primero que actúa dentro de la ley. Pero una prueba contraria puede cambiar esto.
El Gobierno apoya la ley. La izquierda está en contra. Dice que la ley es un peligro para los derechos de las personas. Más de 700.000 personas firman una petición contra el texto. Ahora la izquierda quiere ir al Consejo Constitucional. El sábado, miles de personas protestan en París por los precios altos.
El Parlamento francés aprobó el viernes 20 de noviembre una nueva ley. En el Senado hubo 205 votos a favor y 110 en contra. La ley trata del uso de armas por policías y gendarmes.
Con esta ley, la justicia parte de una idea: el agente actuó de forma legal cuando usó su arma. Pero una prueba contraria puede cambiar esa idea. El Gobierno, gran parte del centro y el partido Rassemblement National apoyan el texto. La izquierda está en contra y quiere llevarlo al Consejo Constitucional.
El sábado hubo manifestaciones en toda Francia, por sexto fin de semana seguido. La gente protestó contra los precios altos y también contra esta ley. En París, varios miles de personas se reunieron en la plaza de la República.
El Parlamento francés adoptó de forma definitiva, el viernes 20 de noviembre, una ley sobre el uso de armas por parte de policías y gendarmes. El Senado la aprobó por 205 votos contra 110, sin cambiar el texto que la Asamblea Nacional había votado en verano.
La norma establece una presunción: cuando un agente dispara, se supone que actuó dentro de la ley. Esta idea puede caer si aparece cualquier prueba en sentido contrario. El ministro del Interior, Laurent Nuñez, afirma que la ley muestra confianza en los agentes. El Gobierno, gran parte del bloque central y el Rassemblement National la apoyan.
Los opositores de izquierda la llaman «permiso para matar» y dicen que amenaza derechos fundamentales. Una petición contra el texto reunió más de 700.000 firmas. La izquierda anunció que acudirá al Consejo Constitucional para intentar impedir su promulgación.
Al día siguiente, Francia vivió su sexto fin de semana seguido de protestas por el coste de la vida. En la plaza de la República de París se reunieron varios miles de personas. Según el Ministerio del Interior, la jornada empezó con calma y con menos participantes que en días anteriores.
El Parlamento francés dio el viernes 20 de noviembre su aprobación definitiva a una norma sobre el uso de armas por parte de policías y gendarmes. El Senado la respaldó por 205 votos frente a 110, sin modificar el texto que la Asamblea Nacional había aprobado en verano. La propuesta, presentada por el diputado republicano Éric Pauget, cuenta con el apoyo del Gobierno, de buena parte del bloque central y del Rassemblement National.
La clave de la ley es una presunción: cuando un agente utiliza su arma, se supone que actuó dentro de la legalidad, salvo que cualquier prueba demuestre lo contrario. Sus defensores sostienen que así se ofrece una protección jurídica adicional a las fuerzas del orden. El ministro del Interior, Laurent Nuñez, la presentó como una muestra de confianza hacia los agentes y negó que incluya una presunción de legítima defensa, pese a su título oficial.
La oposición de izquierda, que la llama «permiso para matar», considera que pone en peligro derechos fundamentales. Una petición contra el texto reunió más de 700.000 firmas en la web de la Asamblea Nacional, y el 17 de noviembre Amnistía Internacional proyectó un mensaje contrario sobre la fachada del Senado. Los senadores de izquierda han anunciado que acudirán al Consejo Constitucional para intentar impedir su promulgación.
La votación se produce en un clima de tensión social. Al día siguiente, Francia vivió su sexto fin de semana consecutivo de protestas por el coste de la vida, y varios miles de personas se reunieron en la plaza de la República de París. Según el Ministerio del Interior, la jornada comenzó con calma y con menos participantes que en días anteriores. Sindicatos y organizaciones juveniles habían convocado concentraciones en todo el país para ese sábado.
Kliknij dowolne słowo, żeby zobaczyć tłumaczenie.