kapujesz?
Wróć do wydaniaUkraina

Zelenski dice que aún no ve por escrito las garantías de seguridad

Pałac Maryjski w Kijowie
Zdjęcie ilustracyjne. Fot. Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, zmieniono rozmiar i kadr

Volodímir Zelenski es el presidente de Ucrania. El 21 de noviembre habla con periodistas. Dice que no tiene una promesa escrita sobre la seguridad de su país.

Estados Unidos habla de una garantía como en la OTAN. En la OTAN, un ataque contra un país es un ataque contra todos. Un enviado de Estados Unidos, Jared Kushner, dice que Rusia acepta esta idea. Pero, según medios estatales rusos, un viceministro ruso dice no a una forma de adhesión de Ucrania.

Zelenski quiere respuestas en papel. ¿Quién va a ayudar a Ucrania? ¿Cómo? Quiere garantías para muchos años. Para él, la OTAN es todavía la mejor opción.

El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, habló con periodistas el 21 de noviembre. Dijo que todavía no ha visto compromisos escritos sobre las garantías de seguridad para su país.

Dos días antes, en Berlín, el enviado de Estados Unidos Jared Kushner habló de garantías parecidas al artículo 5 de la OTAN. Este artículo dice que un ataque contra un miembro es un ataque contra todos. Kushner dijo que Rusia acepta esta idea. Pero según medios estatales rusos, el viceministro Serguéi Riabkov rechazó cualquier forma de casi adhesión de Ucrania a la alianza.

Zelenski quiere saber quién va a defender a Ucrania y cómo. Dice que las respuestas deben estar en papel. También quiere garantías para muchos años, no solo durante el mandato de Donald Trump. Para él, la mejor opción sigue siendo entrar en la OTAN.

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, afirmó el 21 de noviembre que todavía no ha visto compromisos por escrito que expliquen cómo funcionarían las garantías de seguridad propuestas para Ucrania.

El debate empezó el 19 de noviembre en Berlín. Allí, el enviado estadounidense Jared Kushner dijo que Washington estaba abierto a garantías inspiradas en el artículo 5 de la OTAN, según el cual un ataque contra un miembro se considera un ataque contra todos. Kushner añadió que Rusia aceptaba ese concepto. Sin embargo, según medios estatales rusos, el viceministro de Exteriores Serguéi Riabkov rechazó cualquier forma de casi adhesión de Kiev a la alianza.

Zelenski pregunta quién formaría ese grupo de países, cómo defendería a Ucrania y si estaría preparado para frenar al agresor. Además, quiere que las garantías duren más que el mandato de Donald Trump, «preferiblemente para siempre» o al menos durante décadas.

El presidente sostiene que la adhesión a la OTAN sigue siendo la mejor opción y que sería más barata para todos. Sin ella, calcula que Ucrania necesitaría un ejército de alrededor de un millón de personas. Reconoce, no obstante, que su entrada es incierta, y para invitar a un país hace falta el acuerdo de todos los miembros.

El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, aseguró a los periodistas el 21 de noviembre que aún no ha visto ningún documento que explique cómo funcionarían en la práctica las garantías de seguridad que se están debatiendo. Subrayó que esos compromisos deben quedar por escrito, porque Ucrania todavía no tiene claro qué supondrían.

El debate cobró fuerza el 19 de noviembre en Berlín, donde el enviado estadounidense Jared Kushner, durante unas conversaciones con líderes europeos, afirmó que Washington estaba dispuesto a estudiar garantías inspiradas en el artículo 5 de la OTAN. Esa cláusula considera que un ataque contra un miembro es un ataque contra todos. Kushner añadió que Rusia se sentía cómoda con el concepto. Sin embargo, el mensaje de Moscú sonó distinto: según medios estatales rusos, el viceministro de Exteriores Serguéi Riabkov rechazó cualquier forma de casi adhesión de Ucrania a la alianza.

Las preguntas de Zelenski son muy concretas. Quiere saber qué países formarían el grupo encargado de la protección, cómo defendería a Ucrania y si estaría preparado para repeler a un agresor. Insiste, además, en que las garantías deben durar más que el mandato de Donald Trump. En sus palabras, Ucrania las necesita no para dos años, sino «preferiblemente para siempre», o al menos durante décadas.

El presidente sigue considerando que la adhesión a la OTAN es la mejor protección, ya que reforzaría la alianza y reduciría los costes de defensa. Sin ella, calcula, Ucrania necesitaría un ejército de alrededor de un millón de personas, además de aviones, artillería, misiles y defensa aérea. Admite, no obstante, que la entrada es incierta y depende de cómo y cuándo termine la guerra de Rusia. Aunque los aliados reafirmaron el camino de Ucrania hacia la alianza en la cumbre de Washington de 2024, una invitación exige el consenso de todos los miembros, y hoy ese acuerdo no existe. Por ahora, la forma que tendrá la futura protección de Ucrania sigue siendo una incógnita.

Kliknij dowolne słowo, żeby zobaczyć tłumaczenie.

¿Qué dice Zelenski que todavía no ha visto?